1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
Bremañ, n'eo ket posupl d'am gwreg lâret e felle dezhi gwelet dremm he mab-bihan.
An Aotrou a zo o c'hortoz ac'hanoc'h.

2
00:00:06,600 --> 00:00:13,460
petra on

3
00:00:13,460 --> 00:00:20,440
Petra eo an darempred etre ar gwaz hag ar wreg?

4
00:00:20,440 --> 00:00:27,420
A-raok ma rin netra diwar e benn, Chiharu-san, em eus fiziañs ennout evel maouez.
Lezit ac'hanon da lakaat anezhañ.

5
00:00:27,420 --> 00:00:28,420
N'ouzon ket petra ober

6
00:00:29,000 --> 00:00:35,680
Tad en deus gwalc'het an dilhad dec'h da noz Tad

7
00:00:35,680 --> 00:00:41,840
Petra 'zo ? Digenvez on, sur a-walc'h.

8
00:00:41,840 --> 00:00:44,900
C'hoant hoc'h eus e frealzin ac'hanoc'h, sur a-walc'h.

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
N'eo ket tremenet 6e noz.

10
00:20:21,610 --> 00:20:22,610
Tennañ a ran al luc'hskeudenn

11
00:30:36,650 --> 00:30:41,830
Ar gwashañ eo, arabat lavarout traoù evel-se.

12
00:30:41,830 --> 00:30:48,790
Adalek bremañ e vin amañ a-hed an deiz betek ma tistroio.
Tud

13
00:30:48,790 --> 00:30:54,950
Perak ne dremenomp ket muioc'h a amzer asambles ?

14
00:30:54,950 --> 00:31:01,910
Ah, pegoulz eo ?

15
00:31:01,910 --> 00:31:05,350
Ur bugel sirius ha madelezhus eo.

16
00:31:08,910 --> 00:31:15,070
N'em eus tamm dedenn ebet gant netra diwar-benn ac'hanomp, ha koulskoude

17
00:31:15,070 --> 00:31:21,990
Ma kavit, ne c'hellit ket adtapout ho nerzh.

18
00:31:21,990 --> 00:31:24,530
tad

19
00:31:24,530 --> 00:31:31,210
Kompren a ra ar gerent.

20
00:31:31,210 --> 00:31:34,490
Ah, seblantout a ra bezañ ur bugel koant.